|
|
|
agan |
|
Troppo |
|
agci |
|
Vicino, accanto, tra poco [avverbio] |
|
adewV |
|
Senza timore |
|
adhn |
|
Abbastanza |
|
aei |
|
Sempre |
|
aJliwV |
|
Infelicemente, miseramente |
|
aJumwV |
|
Senza coraggio |
|
aiei |
|
Sempre |
|
akwn |
|
Involontariamente, contro voglia |
|
alhJwV |
|
Veramente |
|
alla |
|
Ma |
|
allh |
|
Altrove |
|
allose |
|
Altrove |
|
allwV |
|
Altrimenti |
|
ama |
+ dativo |
Insieme a, con |
|
amacei |
|
Senza combattere |
|
amji |
+ genitivo |
Intorno, per, circa, presso |
|
amji |
+ dativo |
Intorno, per, circa, vicino |
|
amji |
+ accusativo |
Intorno, per, circa, presso, riguardo a |
|
amjoterwJen |
|
Dall’una e dall’altra parte |
|
amjw |
|
Ambedue |
|
an |
+ congiuntivo |
Qualora |
|
ana |
+ dativo |
Su, sopra, per, lungo, durante |
|
ana |
+ accusativo |
Sopra, contro, per, su, lungo, durante |
|
anaiscuntwV |
|
Spudoratamente |
|
aneu |
+ genitivo |
Senza |
|
anti |
+ genitivo |
Invece di, in cambio di, per |
|
anw |
|
In alto |
|
anwJen |
|
In alto, nella parte superiore |
|
axiwV |
|
Degnamente |
|
apax |
|
Una sola volta |
|
aperinohtwV |
|
All’improvviso, inaspettatamente |
|
aperiskeptwV |
|
Inconsideratamente |
|
apistwV |
|
Slealmente |
|
aplwV |
|
Semplicemente |
|
apo |
+ genitivo |
Da |
|
apragmonwV |
|
Con poca fatica |
|
ara |
|
Quindi, perciò, appunto, dunque [= latino
–ne] |
|
argwV |
|
Pigramente |
|
arti |
|
Da poco |
|
asmenwV |
|
Volentieri, con piacere |
|
ataktwV |
|
Disordinatamente |
|
atar |
|
Ma, peraltro |
|
ate |
+ participio |
Poiché |
|
ate |
+ gen. assoluto |
Poiché |
|
au |
|
Di nuovo, ma, inoltre, poi, a sua volta |
|
auJiV |
|
Di nuovo, quindi |
|
aurion |
|
Domani |
|
autika |
|
Subito, presto |
|
autoJi |
|
Là, nello stesso luogo |
|
ajJonwV |
|
Abbondantemente |
|
ajnw |
|
Improvvisamente |
|
ajuwV |
|
In modo maldestro |
|
acri |
+ genitivo |
Fino a |
|
gar |
|
Poiché, giacchè, infatti |
|
ge |
|
Invero, appunto, almeno,
non si traduce |
|
de |
|
Ma, poi, in correlazione con
men,
non si traduce
|
|
deuro |
|
Qui |
|
deute |
|
Qui |
|
dh |
|
Appunto, certamente, perciò, cioè,
naturalmente |
|
dhpote |
|
Una volta |
|
dhpou |
|
Certamente |
|
dia |
+ genitivo |
Per, lungo, durante |
|
dia |
+ accusativo |
Per, durante, a causa |
|
dio |
|
Perciò |
|
dioper |
|
Perciò, perché, appunto perciò |
|
dioti |
|
Perciò, perché |
|
diV |
|
Due volte |
|
dica |
|
Separatamente |
|
duo |
|
Due |
|
ean |
+ congiuntivo |
Se, qualora |
|
egguJen |
|
Da vicino, vicino |
|
egguV |
+ genitivo |
Vicino |
|
egguV |
+ dativo |
Vicino |
|
ei |
|
Se |
|
eige |
|
Qualora, se |
|
eiJe |
|
Voglia il cielo che…, volesse il cielo che… |
|
eikh |
|
A caso, senza ragione |
|
eiper |
|
Seppure, se, se è vero che… |
|
eiV |
+ accusativo |
Verso, a, contro, in, per, riguardo |
|
eiV |
Accento acuto |
Uno, uno solo |
|
eisaei |
|
Per sempre |
|
